6月10日讯 美职联官网刊登了美国国门、纽约城门将马特·弗里斯的公开信，马特·弗里斯将这封信写给10岁时的自己。
致10岁的自己：你即将踏上一段多么不可思议的旅程
小时候在后院踢球的日子里，蒂米基本上会成为你的第一位守门员教练。他会向你射门，教你如何把握起跳时机，像一个大哥哥那样考验你。
你也会尝试其他运动，但你会自然而然地被足球吸引。你和蒂米会试着模仿电视上看到的配合，总是想赢过对方，并乐在其中，即便很多时候你满身泥泞地进屋，妈妈非要你先洗澡再吃饭。
很快，你会坐在沙发上，边吃着卡迈恩餐厅的披萨，边在电视上看蒂姆·霍华德在2009年联合会杯上的比赛。几年后，你会在理疗师的诊所里进行肩膀康复训练时，看到蒂姆·霍华德在2014年世界杯对阵比利时时那场历史性的表现。那些时刻会点燃你的梦想，而关于那些时刻的记忆会给你动力，让这个梦想成真。
通往那里的路并不容易，会有很多起起伏伏、跌跌撞撞。
你将在高中之前进行清晨的力量训练和加练，你会为了足球四处奔波，错过许多重要的人生时刻。在哈佛读书时，你会在20岁时放弃按时完成学业，去开启职业生涯。一路上你要面对失败和教训，身体的疼痛会超出你的想象。
但这一切都是值得的，相信我。
最终，你会发现自己处于这样的位置：激励着下一个10岁的足球少年，他正在家里和哥哥一起吃披萨，观看着美国国家队的比赛。
你会让那些仰望你的孩子们明白，如果你遵循人生中学到的最重要的两堂课，他们也能实现自己的梦想。第一，即使别人不相信你，你也要相信自己。第二，无论走进哪个房间，都要成为那里最努力的人。
在你的旅程中，这意味着要对梦想充满激情，有疯狂的求胜欲，并对自己的能力充满信心。这些特质将支撑你度过为实现这个梦想而付出的所有牺牲和挑战，代表美国队参加世界杯。更疯狂的是什么？这一切将在本土进行，在你的朋友和家人面前。
当你终于胸前佩戴着美国队徽，听到国歌响起时，请尽情感受这一切。所有那些日积月累的微小瞬间，家人给予你的所有支持和爱，一路走来的所有磨难。
你仍然是那个从小在后院和哥哥一起踢球、热爱竞争的孩子。但如今你身穿美国队球衣，在最盛大的舞台上竞技，让你小时候的自己，以及你的整个家庭，感到骄傲。
